Pain - Zombie Slam 가사 번역 영-한 번역






There's something coming crawling
무엇인가가 기어오고 있어
'Round the corner of your mind
네 정신의 귀퉁이 너머에서
Oh... your funeral has just begun
아... 네 장례식이 방금 시작했군
Buried alive, it will be over in no time
눈 깜짝할 사이 끝날거야, 산채로 묻어줄테니
The date is set for tonight
날짜는 오늘밤으로 잡혔어
VIP at the dead man's ball
죽은자의 무도회에서 VIP지

Come and die with the zombies in the moonlight
어서 와, 그리고 달빛 아래에서 좀비들과 뒈져버려
They become alive when you die, you cannot fool them
네가 죽을때 그들은 살아나, 속일수 없지
You got to slam with the dead and let it go now
죽은자들과 부딫혀야해, 이제 포기해
See a thousand hallowed eyes stare into the night
지켜봐, 천개의 빈 눈들이 하늘을 쳐다보는걸

The sun goes down and the dead head minds,
태양은 지고 망자들의 정신들
They start to resurrect
그들이 부활하기 시작해
Under the velvet sky and thirsty for your flesh
자줏빛 하늘 아래, 네 살점에 갈증을 느끼며
Steals your soul and you will lose control
그들은 네 영혼을 빼앗고, 넌 자유를 잃고
And turns your tears into dust
네 눈물을 먼지로 바꿔버리겠지
You're fool that will never learn
넌 영원히 깨우치치 못할 바보야
Play with fire and you will get your fingers burned
불장난을 하면 손가락을 데인다는걸

Come and die with the zombies in the moonlight
어서 와, 그리고 달빛 아래에서 좀비들과 뒈져버려
They become alive when you die, you cannot fool them
네가 죽을때 그들은 살아나, 속일수 없지
You got to slam with the dead and let it go now
죽은자들과 부딫혀야해, 이제 포기해
See a thousand hallowed eyes stare into the night
지켜봐, 천개의 빈 눈들이 하늘을 쳐다보는걸

It's getting dark so prepare to die
슬슬 어두워지고 있으니 죽을 준비를 해
They're coming after you
그들이 너를 쫓아오고 있잖아
It's getting dark and you can't get away
슬슬 어둠이 드리워지고 넌 도망칠수 없지
They're coming after you
그들이 널 쫓아오고 있어

Come and die with the zombies in the moonlight
어서 와, 그리고 달빛 아래에서 좀비들과 뒈져버려
They become alive when you die, you cannot fool them
네가 죽을때 그들은 살아나, 속일수 없지
You got to slam with the dead and let it go now
죽은자들과 부딫혀야해, 이제 포기해
See a thousand hallowed eyes stare into the night
지켜봐, 천개의 빈 눈들이 하늘을 쳐다보는걸


덧글

  • 김종인 2009/05/06 07:47 # 삭제 답글

    ... 검은바탕에 글씨색을 저리쓰고 싶나 --;;

    요즘 블로그하는 씹병진들은 왜 검은바탕에 빨강 회색 이딴 글씨색을 집어넣고 지랄이야

    대가리가 얼마나나쁘면 --;
  • sdfafd 2010/10/01 19:58 # 삭제

    잘보이는데..?
댓글 입력 영역


track

side

통계 위젯 (블랙)

432
196
1105818

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

27



(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-56729503-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');