Atreyu - Becoming the Bull 가사 번역 영-한 번역








Grab the bull by the horns the old adage goes
황소는 뿔을 잡으란 옛말이 있지
Nobody tells you where to go from there
그 후엔 어찌 해야할지 아무도 말해주지 않아
Seems like fate's pulling you
운명이 널 끌어당기는거 같지
Decisions have to be made
결정을 내려야해
The best path is the hardest earned
최선의 방법은 제일 힘들게 얻어지는법

Back and forth the struggle consumes us all
밀고 당기는 투쟁은 우리 모두를 집어삼켜
Trying to keep a level head
막상막하를 유지하기 위해서
In the most unsettling of times
제일 혼란한 시점에
Today I'll become the bull
오늘 난 황소가 된다

There is so much to stake
걸린게 너무 많아
I stumble I lose my place
넘어지고 내 자리를 잃어버려
Pride and arrogance surrounded by sin
죄에 감싸진 자존심과 자만감
Destiny takes its hold
운명이 결정을 내려
Fight it or let it go
싸우던가 아니면 포기하라고
But I choose how the day will end
하지만 오늘의 결과는 내 손에 달렸어

This walk can get lonely
이 길은 외로울수 있어
I lose myself inside my head
머리속에서 내 자신을 잃었어
No one can touch you when you're outside staring in
네가 그저 밖에서 쳐다보고만 있다면 아무도 널 만져줄수 없어
Remove myself from this rat race
난 이 끝없는 경쟁속에서 빠져나와



황소는 뿔을 잡으라는 말은 문제가 있으면 정면돌파를 하라는 속담

덧글

댓글 입력 영역


track

side

통계 위젯 (블랙)

3242
306
1050408

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

27



(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-56729503-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');