Wiz Khalifa - Black and Yellow 가사 번역 영-한 번역






Yeah ah ha, you know what it is
예, 아 하, 뭔지 알잖아
everything I do, I do it big
하는것마다 난 통크게
Yeah ah ha, screaming thats nothin'
예, 아 하, 아무것도 아니라 소리치네
when I pulled out of the lot, thats stuntin'
주차장에서 차를 끌고 나왔을때, 끝내주지
Reppin my town when you see me you know everything
고향을 대표하네, 날 보면 전부 알게 되겠지
Black and yellow, black and yellow
검정 노랑, 검정 노랑,
Black and yellow, black and yellow
검정 노랑, 검정 노랑
I put it down from my whip to my diamonds
차에서 다이아몬드까지 다 하나같이
Black and yellow, black and yellow
검정 노랑, 검정 노랑

Uh, black stripe, yellow paint
검은 줄, 노란 바탕
the niggas scared of it but them hoes ain't
남자들은 무서워 하는데 여자들은 안 그래
soon as I hit the club look at them hoes face
클럽에 도착하자마자 여자들 시선이 이쪽으로
put the pedal once make the floor shake
페달 한번 밟으니 무대가 들썩여
suede inside, engine roaring
인테리어는 스웨이드, 엔진이 으르렁거려
it’s the big boy you know what I pay for it
이게 바로 거물, 살때 얼마나 줬는지 알겠지
and I got the pedal to the metal
페달을 밟고 미친듯이 달리고
got you niggas checking game I’m balling out on every level
내가 어떻게 하는지 니들이 훔쳐보는데 난 모든면에서 최강이야
hear them haters talk but there’s nothing you can tell em
안티들이 뒷담 까는데 말을 해봤자 소용없어
just made a million, got another million on my schedule
방금 백만불 벌고 또 백만불 받기로 계획이 잡혔어
no love for em nigga breaking hearts
난 사랑 안해, 그냥 마음을 찢어
no keys, push the start
열쇠따위 필요없어, 스타트를 눌러

Got a call from my jeweler this just in
보석상한테서 신상품 하나 샀어
and bitches love me cuz I'm fucking with there best friends
여자들은 내가 자기 베프를 따먹는다고 좋아하네
not a lesbian, but she a freak though
레즈비언은 아니지만 미친년이야
come stay for one night I’m shining all week hoe
하룻밤 자고 가, 난 일주일 내내 빛나 이년아
I’m sippin Clicquot and rocking yellow diamonds
클리코를 마시고 노란 다이아몬드를 뽐내
so many rocks in my watch I can’t tell what the time is
시계에 다이아몬드가 하도 많아서 시간을 못봐
got a pocket full of big faces
주머니엔 지폐가 가득
throw it up cuz every nigga that I’m with Taylor
하늘로 던져, 내 주위엔 테일러들 뿐이니까 (1)

Stay high like how I’m supposed to do
의무대로 약에 취해
that crowd underneath them clouds can’t get close to you
그 구름 아래 사람들은 네 근처에도 못가
and my car look unapproachable
내 차는 접근하기도 어렵게 생겼어
super clean but its super mean
엄청 깨끗하지만 엄청 나쁘다고
she wanna fuck with them cats
걔는 고양이랑 놀고
smoke weed count stacks
떨 피우고 돈 세고 싶어해 (2)
get fly and take trips and thats that real rap
취해서 여행을 떠나고 그게 진짜 랩이야 (3)
I let her get high if she want and she feel that
그녀는 원하고 느끼고 싶을때마다 취할수 있어
convertible drive feel, ‘87 the top peel back
컨버터블 모는 느낌, 87년산, 차 지붕을 내려봐

1. Taylor Gang - 위즈칼리파가 멤버로 있는 그룹. 이름은 멤버들이 전부 올스타 신발(주로 척 테일러라고 많이 부름)을 신고 다녀서
2. Kat Stacks라고 래퍼들이랑 잔다음 그 이야기를 떠벌리고 다닌 여자 이름을 가지고 장난친거
3. Trip은 여행이란 뜻인데 주로 약 피우고 환각을 느끼는걸 "여행 다녀온다"라고 말함


우리 대학 색깔도 black and yellow black and yellow
근데 학생들 색깔은 brown and yellow

덧글

댓글 입력 영역


track

side

통계 위젯 (블랙)

3260
381
1072761

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

27



(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-56729503-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');