이승열 (Yi Sung Yol) - 비상 (Soaring) Lyrics Translation Kor-Eng Translation







모든 게 남아도는 듯 보이는 여기 이곳
Here, everything seems abundant
모자란 것이 하나 있어
But there is one thing lacking
사랑 마른 지 오래된
Love dried up long ago
이곳은 착각의 바다
Here in this sea of delusion
나는 깨어나네
I wake up

함께 있을 수 있는 것
Being able to be together
그것만으로도 우리는 행복할 수 있다 했어
We said we can be happy with just that
어긋나기를 거듭해 도착한 여기 이곳
After continuously missing, we finally got here
모든걸 걸어 볼게
I'll bet everything on it

꿈꾸고 있어
I'm dreaming
날아 오르는 새처럼 자유롭기를
To be free as a soaring bird
우린 언제까지나
We will always be
어둠이 가로 막아서도
Even if darkness stands in the way
나도 모르는 눈물이 흘러도
Even when tear flows and I don't know why
참을 수 없는 설레임으로
With an unbearable excitement
알 수 없는 내일을 기다려
I await unknown tomorrow

모든게 아직 불안해
Everything is still shaky
견딜 수 있을지 몰라
Not sure if we can hold up
모자란 것 아직 많아
Many things are still lacking
하지만 우리 사랑은
But our love is
이곳은 희망의 바다
Here at the sea of hope
나는 빠져드네
I sink in it

꿈꾸고 있어
I'm dreaming
날아 오르는 새처럼 자유롭기를
To be free as a soaring bird
우린 언제까지나
We will always be
어둠이 가로 막아서도
Even if darkness stands in the way
나도 모르는 눈물이 흘러도
Even when tear flows and I don't know why
참을 수 없는 설레임으로
With an unbearable excitement
알 수 없는 내일을 기다려
I await unknown tomorrow




"Wonderful Days" OST

덧글

댓글 입력 영역


track

side

통계 위젯 (블랙)

3360
381
1072762

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

27



(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-56729503-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');