밤이 깊었네
Deep in the night
방황하며 춤을 추는 불빛들
Lights wandeing and dancing
이밤에 취해 (술에 취해)
Drunk from the night (drunk from liquor)
흔들리고 있네요
I'm swaying
벌써 새벽인데 아직도 혼자네요
It's already early morning but I'm still alone
이 기분이 나쁘지는 않네요
This feeling isn't too bad
항상 당신곁에 머물고 싶지만
I want to always be by your side
이밤에 취해 (술에 취해)
Drunk from the night (drunk from liquor)
떠나고만 싶네요
I feel like leaving
이 슬픔을
This sorrow
알랑가 모르겄어요
I kinda know it and kinda don't
나의 구두여
My shoes
너만은 떠나지 마오
Don't leave me, not you
하나 둘 피워오는 어린 시절 동화같은 별을 보면서
Seeing stars that remind me of childhood stories
오늘밤 술에 취한 마차타고 지친 달을 따라가야지
I'll hop on drunk wagon tonight and follow the tired moon
밤이 깊었네
Deep in the night
방황하며 춤을 추는 불빛들
Lights wandeing and dancing
이밤에 취해 (술에 취해)
Drunk from the night (drunk from liquor)
흔들리고 있네요
I'm swaying
가지마라 가지마라
Don't go, don't go
나를 두고 떠나지마라
Don't leave me behind
오늘밤 쌔빨간 꽃잎처럼 그대 발에 머물고 싶어
I want to stay by your feet like red flower petals tonight
딱 한번만이라도 날 위해 웃어준다면
If you smile for me even just once
거짓말이었는데도 저 별을 따다 줄텐데
I'll grab those stars for you, even if it was a lie
아침이 밝아오면 저 별이 사라질텐데
When the morning comes the stars will dissapear
나는 나는 어쩌나 차라리 떠나가주오
What should I do, just leave me
하나 둘 피워오는 어린 시절 동화같은 별을 보면서
Seeing stars that remind me of childhood stories
오늘밤 술에 취한 마차타고 지친 달을 따라가야지
I'll hop on drunk wagon tonight and follow the tired moon
가지마라 가지마라
Don't go, don't go
나를 두고 떠나지마라
Don't leave me behind
오늘밤 쌔빨간 꽃잎처럼 그대 발에 머물고 싶어
I want to stay by your feet like red flower petals tonight
날 안아줘
Give me a hug
덧글